毕业的时候，我没进单位，按照户籍管理规定，我被“打”回了街道。2000年夏天，我带着户口簿去街道办“打回”手续，民警捧着我的硕士学位证书爱不释手，迟迟不忍在我的户籍材料里写下“待业”两个字。他鼓励我说：虽然发光的不一定都是金子，但金子一定发光。民警一脸惋惜，而我却仿佛终于获释，掩不住心中欢喜。因为“待业”的日子我已等了很久。
小学至今，一路马不停蹄，按时考试，按时升学，从不敢离群掉队。现在自己终于不再是“在校学生”，也还不是“在职员工”，而是游离的一个人。可以在剧院人最少的时候去看电影；可以昼夜颠倒；可以长途旅行，也可以闭门不出。不会因为赶车，错过醉人的黄昏；也不会有人来说“上班了，请把音乐关掉”。
留出两年时间，不只想体会游离的自由，也想翻译一本自己喜欢的英文小说，构思一部有关爱情的电影。
七月开始的待业生活，纯粹而多滋味。很多时候，我会在家里不停地写字、删字、读书；在咖啡馆约朋友、朋友的朋友说他们的故事；坐在麦当劳里、公交车上看人赌气、生闷气、和好、拥抱、或者一刀两断。除此之外，每月总会猛打几天零工，以口译谋生，几个月来已经钻研了丝袜、抗菌医用布料、炸鸡预裹粉、爆米花行业里用到的连英国人也不熟悉的英文字。也给餐馆翻过菜单、写过开张文案，斟酌过如何把宋嫂黄鱼、原只豪鲍译出叫人垂涎的味道。
单独一个人，是淋漓尽致的，也是惴惴不安的。两年，或者更长时间以后，等我做完自己想做的事，也许仍会去投奔某家公司，挤进某个办公格子里，赶我暂停的前途。可是，至少两年，我会留给自己。
