位置:首页 > 知识资料 > 健康生活 > 习俗文化 > 国外习俗 > 正文

国外人情往来习俗面面观

2015/1/9 15:57:00 来源:网友






  □本报综合报道

中国是闻名于世的礼仪之邦,人情社会。然而,这些年送礼之风盛行,尤其是公款送礼更是污染了单纯的人际交往。世界各国因为地域文化不同,在礼仪文化方面也有很大的不同,每个国家都有自己不同而且独特的送礼文化,有时候同一样礼品在这个国家代表吉祥如意,而在另一个国家却有着不同的象征。

所以要想送出合适的、让收礼人满意的礼品,首先要了解对方的文化风俗习惯,在送礼文化中有没有什么禁忌等。最近一段时间,中秋、国庆接踵而至,俗话说,千里送鹅毛,礼轻情义重。本期域外之音,让我们了解一下国外在送礼方面有什么礼节习俗。

【美国】

喜事送礼先开礼品单

美国人朋友同事之间送礼并不复杂,通常到别人家里串门吃饭,客人一般会先问好主人需要带什么东西,一瓶葡萄酒、一小包水果或者一束鲜花都是普遍的礼品,开诚布公,没人会觉得送礼太少而不好意思,主人也不需要因为礼品太重而推却。

美国人办各种喜事时也和中国人一样,互送礼品以表情谊,然而中西文化中对于礼物的看法有很大不同,比如美国人送礼喜欢包装得漂漂亮亮,也喜欢对方当场打开礼品,而中国人则不好意思在送礼人面前打开礼品; 中国人给长辈和小辈送的礼品有不同讲究,美国人则是看场合而不是看辈分送礼; 中国人喜好送礼金,美国人则很少送现金,顶多送礼品卡; 中国人喜欢送食品和补品,美国人则因为文化多样性,极少送食品,更没有补品这一说。

美国人最典型的做法,是在喜事之前公开一个礼品单子,单子里从几块钱的小玩意儿到几百元的电器等一一列出,让宾客根据他们的经济承受能力在单子里自选。这样一来送的礼物不会重复,也保证都是主人需要和喜爱的东西。美国各大网站如亚马逊和各大超市都有这样的登记礼品单的服务,客人到超市里打印出礼品单,还能具体告诉你在超市里哪区哪行选购,省时方便,或者直接寄到主人家中。美国人送礼一般还附送礼品收据,如果主人发现礼品不合用,还可以退掉换礼品卡,彻底杜绝了浪费。

回赠客人“感谢卡片”

美国人送礼,有两种讲究,或是实用的,或是象征性的。比如一个人结婚,亲朋好友也是要送礼的,需要什么实用的,他尽可以开出单子,告诉他的亲朋好友,他们就会按单子买东西送给他,这倒也省了许多心思,礼轻情义重足矣。例如一位朋友过生日,你可以送他一碗你自己做的菜,或是一本书、一盘音乐带,也可以送他一件你认为他喜欢的衣服,以至送他一颗糖、一句祝福的话,都是情义值千金,甚至可以送旧的东西,只要这件东西还有它的价值。

尽管美国人的物质已很丰富,也还是物尽其用,最终的去处,还可以送给慈善机构。据说,美国人认为,接受礼物者不是要感谢赠送礼物者,而是倒过来,赠送礼物者要感谢接受礼物者——接受意味着看重,拒绝则显得对赠送者的态度轻慢。

结婚生子时,美国人也会收到大量礼品,众人拾柴火焰高,帮助新父母添置必需品,像尿布和婴儿服装等,新父母都是收到手软。美国人回礼也和中国人不一样,他们会回赠每个客人一张“感谢卡片”,并不会根据礼品的轻重回送东西,而是会等到下次对方办喜事的时候再回礼。虽然没人会觉得这种回礼太轻,但只有口头上的感谢是不够的,人家就是注重这个形式,就像工作面试后的那封感谢 E-mail,这是一定要写的。

【德国】

官员收礼不得超15欧元

德国送礼文化中,德国人是不兴厚礼的。一瓶香水、一条领带、一张贺卡,甚至自制的蛋糕、果酱都是送给亲朋好友的最好礼物。如果是为公事或外事送礼,他们就更注重礼品的意义了,如介绍德国名胜古迹和城市风貌的画册等等。

德国人很注意礼物的包装,礼品切勿用白色、黑色或棕色的包装纸或丝带包扎。如果礼品包装粗糙,他们认为是对人的不尊重。另外,不要送尖锐的东西,因为德国人视其为不祥之兆。

在德国,下属向上级送礼、公司向官员赠礼的现象非常少见。因为个人的升迁、公司是否获得订单,都有法可依,并不由某位官员说了算。但有时也有例外,官员过生日时,会收到家人和知心朋友赠送的礼物。记得德国前总理科尔过65岁生日时,曾向外界宣布,不希望接受任何生日礼物,但可以向其夫人设立的一项基金会捐款,筹集的资金用于救助在意外事故中的大脑受伤者。

德国公职人员不能收礼,这是明文规定的,如果官员收了不该收的礼物,要受到法律的制裁或承担相应的后果。如德国央行行长在参加“欧元货币面世”庆祝活动时,顺便带了家属在柏林住豪华酒店并游玩了4天,结果花去了该活动主办方7600欧元。不久,这一丑闻曝光,德国央行行长迅速偿还了家属所用的3800欧元。不过,老百姓对此并不满意,认为他这样做,无论是从法律上还是从道义上都说不过去。最后,央行行长为此不得不宣布辞职。

德国 《联邦政府官员法》 明确规定,政府官员收礼是违法行为,价值超过15欧元(1欧元约合11元人民币)的礼品或酬劳必须上交。那么如何处理这些上交的礼品呢?在通常情况下,一些政府部门在圣诞节前或本部门有重大庆祝活动时,每年或每隔几年采取抓阄的方式,让下属分获这些礼品,不管抓到还是抓不到礼物,下属们都会非常开心,因为这是上司对他们的一份心意。

【法国】

同事生宝宝送卡片毛巾

浪漫的法国人十分注重礼尚往来,逢年过节,亲友聚会送送礼物总是不可避免的,不过法国人送礼除了什么都可以当礼物外,特别强调礼物的“无价”。

跟法国人打交道,会觉得他们送礼真“小气”。比如朝夕相处的同事生宝宝了,大家在祝福之余定下来,竟是一张签上所有人名字的卡片和一条毛巾。后来同事主动带着宝宝和水果来感谢大家,她一边读着卡片上温馨字句,一边给所有人一个大大的亲吻。

收礼送礼的次数多了,就明白法国人送礼寒酸与经济能力无关,不管送什么,意义最重要。除了强调意义之外,法国人送礼时还有一条不成文的规定,那就是购买礼物后一定要撕掉上面的价签。若是书籍类的礼物,商家会用专门的油性笔将价格涂掉。总之不能让收礼人知道价格是多少。因此,每当逢年过节,大家都会收到很多“无价”毛衣、“无价”香水、“无价”玩具等。

法国人送礼有个共识:礼物是一份心意,可以很微薄也可以很昂贵,但不能把礼物和金钱划等号,因为送礼不是送钱。撕掉价签就是为了避免用金钱衡量和比较礼物本身。低收入的人为了“面子”而送千金重礼不但不实际,更会令自己陷入经济危机; 而收礼的人若是得知他人为了送礼物而“破产”则会良心不安,更不可能享受和欣赏礼品本身。

因此“无价”礼品让送礼人和收礼人都抱着一颗祝福和感谢的平常心来看待礼物本身,没有了送什么以及送多少钱的压力,大家就都可以真心并且轻松地送礼了。

【英国】

价格太高被误解为行贿

英国是一个讲究绅士风度的国度。在英国,受礼和送礼的双方都应尽量避免感情的外露。一般送价钱不贵但有纪念意义的礼品,由于该礼品花费不多,就不会被误认为是一种贿赂。合宜的送礼时机应定在晚上,请人在上等饭馆用完晚餐或看完戏剧之后。

业务上的同事也互赠礼物,印有公司标志的礼物如台历和月历及酒类(特别是白兰地、威士忌)和巧克力是常见的礼品。

在英国,生日是又一个重要的节日。家人在生日的那天早晨赠送礼物,年轻人则开晚会以示庆祝。尽管现在英国人十八岁就有选举权,他们仍将二十一岁作为进入成年来庆祝。过八十、九十或一百岁生日的公民将收到来自女王陛下的贺电。另外,现在越来越多的人在每年6月的某一天庆祝女王的法定生日,虽然这一天并非女王的真正生日。

孩于出生和洗礼时都要送礼。应邀参加洗礼仪式的人通常带一件礼品,教父和教母按传统送去银杯、银碟或调羹。年轻人在洗礼仪式上接受亲友和教父母送来的有永恒价值的礼品。

在英国请吃饭或看歌剧可代替送礼。给英国人送礼时,应送些价格不太高的礼品。如果价格很高,就会被误认为是一种贿赂。送一些高级巧克力、一瓶名酒或一束鲜花,都能得到对方的喜欢。

对于英国人来说,除非你跟他们很熟,否则不要送礼品,不然,他们会认为送礼的人很庸俗,是想得到他们的报答。

【日本】

送礼包装得体不能草率


责任编辑:Techoo-6
 推荐阅读

电脑版

食品科技网 版权所有©2014-2021
TECH-FOOD.COM ALL RIGHTS RESERVED.