食糖价格有望冲击历史新高

    Bloomberg报道，由于来自巴西和美国的需求不断增长，2006年糖原料的价格可能达到最近24年来的最高水平。

    分析人士预计，2006年，美国纽约交易市场上糖原料的平均交易价格可能会从2005年10.03美分/磅上涨到14.74美分/磅的水平。同时，专家不排除食糖价格明显上涨的可能，并且预计食糖的交易价格可能超过18美分/磅，是1981年以来的最高水平。

    专家做出上述预测的依据在于，由于汽油价格过高，巴西需要更多的糖原料用于生产燃料乙醇。另外美国对食糖需求增加，根据农业部的预测，2005年，美国的食糖需求量为910万吨，这是最近5年来的新高。“遭受飓风袭击之后的美国开始进口更多的食糖，这样高的需求量是谁也没有预料到的”。

    另外，专家认为精制食糖价格将上涨。根据预测，2006年精制食糖价格可达407.5美元/吨，上年上述产品价格涨幅达37%。

(编译：伊拉)