6日，日本2006年产新茶首度上市交易会，在鹿儿岛市的鹿儿岛县茶市场举行。因受1、2月高温影响，新茶长势良好，平均价格达4899日元/千克，与上年同期持平。单就最高价来说，却同比下跌2979日元，达13909日元/千克。
上场的新茶包括熊毛、南萨、肝属地区的3市6町的95个营业点，总量约为上年的2倍，即5003千克。比往年的最高量减少49.6%，最高价也下跌17.6%，而平均价格与03年、04年接近。
2006年，日本茶叶的种植面积为8460公顷，比前一年增加70公顷。其中，荒茶的预计产量为25000吨。
(编译：小粒)
