韩国与欧盟已草签FTA

　　10月16日消息，韩国和欧盟(EU)15日草签了自由贸易协定(FTA)。韩国通商交涉本部长金宗壎和欧盟贸易委员会委员凯瑟琳.阿斯顿当天上午在比利时布鲁塞尔草签了韩欧盟自由贸易协定。草签是确定自由贸易协定谈判内容的阶段，意味着今后协议文不会有改变。

　　据《朝鲜日报》报道，今后，韩欧盟双方将用欧盟27国的22种官方语言进行翻译协议文，并获得整个成员国的签署。韩国政府表示，韩国和欧盟分别获得国会和由欧盟各成员国代表组成的理事会的批准，韩欧盟FTA就会临时生效。

　　预计韩欧盟FTA最快将于明年下半年临时生效，届时关税等贸易壁垒将减少。通商交涉本部有关负责人表示：“虽然无法确定韩国国会的批准时间，但政府的目标是在明年下半年使其临时生效。”

　　政府表示，FTA要正式生效，欧盟方面还需要得到欧盟议会的批准，但在正式生效以前的临时生效阶段，双方就会开始下调或撤销关税。

　　韩国将立刻取消对欧盟产葡萄酒(关税率15%)、红茶(40%)征收的关税，对于冷冻猪肉(25%)，将在未来10年内逐步撤销关税。双方还决定，韩国不开放大米市场，并维持对辣椒、大蒜等产品征收的关税。

　　欧盟将在5年内取消对韩国产1500cc以下小型车(关税率10%)、彩电(14%)的关税。另外在韩欧盟FTA生效以后，韩国将被禁止生产香槟、干邑白兰地、苏格兰威士忌等名称中带有欧洲著名地名的酒和奶酪。

　　如果韩欧盟FTA生效，将产生同欧盟27个成员国同时签署FTA的效应。欧盟人口达5亿，是世界上最大的市场，是韩国第二大贸易对象，仅次于中国。

　　韩国农林水产食品部表示，韩欧盟FTA生效后15年内，韩国农业生产将减少2.3万亿韩元，将在明年初以前制定援助政策。