食品价格通胀或迫使英国央行升息

　　著名市场调查公司Kantar Worldpanel在近日发布的一份研究报告中预计，未来几个月里的食品价格上涨将会冲击家庭预算并为英国央行(BOE)上调利率施加压力。

　　Kantar Worldpanel称，年底之前，杂货价格通胀幅度或从2%升至4%，因俄罗斯和乌克兰等国的火灾和干旱等事件导致小麦、大麦、棕榈油、可可豆、动物饲料及肉价大幅上涨。

　　受中国和印度等新兴经济体需求复苏的影响，数月来工业品价格持续上涨。这也会在明年引发通胀风险。

　　虽然食品价格通胀在4月和5月跌至创纪录的1.2%，但若通胀幅度如Kantar所预期的一样，达到4%，则超市将很可能会提高商品价格以应对通胀。

　　Shore Capital研究部门总监Clive Black称，食品价格通胀所导致的价格上涨将大部分转嫁到消费者头上。时装零售商Next表示，明年服装价格或上涨8%。这反映了全球棉花价格的上涨及服装生产大国中国在生产能力上所面临的压力。从07年到去年，英镑的对外价值下滑25%，导致进口商品价格上涨。这些因素预示着英国可能会经受20年来最严重的通胀冲击。

　　英国将在2011年1月4日将增值税上调至20%，这预计会对贫困家庭带来严重打击。

　　种种不利因素将使得英国央行货币政策委员会(Bank of England’s Monetary Policy Committee)在权衡通过升息(目前利率0.5%，为历史最低点)抑制通货膨胀所带来的风险时小心寻求一种平衡，否则经济恢复将会受阻。