正规进口食品必须有中文标识

   “同学最近订婚，送了一份喜糖，打开包装，里面一个个小盒子包装得非常精致，盒子外面都是日文或韩文，没有任何中文标识。我咨询过工商部门，进口食品一定要贴上中文标识，这是怎么回事？”昨日，市民娄先生打进本报热线66886688，反映了这样一件事。

　　无中文标识

　　店主称“质量有保障”

　　昨日中午，记者走访了市区一家超市，在超市二楼的进口食品专柜上，不管是饮料、糖果还是调味料，全都标有中文标识，上面详细标注了食物名称、所含成分、净含量、原产国、生产日期、保质期、总经销、地址和电话。负责进口食品柜台的黄小姐表示，该超市售卖的所有外国进口食品全都有中文标识。

　　记者又走访了市区十八家农贸市场的几家喜铺、糖果商行，以订婚为名，向老板了解糖果种类。记者发现，大部分糖果商行内销售的进口糖果、饮料没有中文标识，只有一些较有名的喜铺所售卖的进口糖果外包装上有中文标识。

　　在一家糖果铺，记者看到摆在柜台上的进口盒装糖果包装盒上只有外文，没有中文标识，便问老板：“这种是糖果吗？怎么都没有品牌？也没有生产日期和有效日期，买回去谁敢吃啊！”店主连忙解释：“这个是韩国进口的，上面标注的都是韩文。品牌嘛，就是我们糖果铺的品牌，我们都是老牌子了，卖出去的东西绝对不会有质量问题。”

　　在另一家店铺内，进口糖果也没有中文标识。店主解释说，她家的糖果是直接从韩国厂家拿货的，价格比超市便宜很多。虽然外包装上没有中文标识，但是糖果盒的底部都标注了有效日期，质量有保障。“绝对没有问题，糖果毕竟是吃的东西，我们会对市民负责的。”店主说。

　　而另一家糖果店店主则连进口糖果、饮料的生产日期和有效日期都分不清楚。在与记者交流时，一会儿说包装盒底部所标明的时间是糖果的生产日期，一看时间不对，又说是有效日期。当记者追问时，他显得很不耐烦：“这些糖果只是摆着让顾客挑选的样品，卖给你们的喜糖一定是质量最好的。”

　　正规进口食品

　　需贴中文标识

　　记者针对这一情况，咨询了温州出入境检验检疫局瑞安办事处主任董士华。他表示，进口食品没有中文标识可能存在3种情况：一是食品是走私的，就是人们常说的水货，价格与行货相比便宜很多；二是国内假冒的，不排除中国企业仿造外国品牌生产、销售；三是海关对食品管理并非十分严格，没有中文标识就直接进口售卖了。

　　市工商局、食品药品监督管理局有关人士表示，正规进口的食品，一定要贴有中文标识，才可以通过海关进口、在国内销售。