中药“洋身份”欧盟陷困局

　欧盟新法规的实行，将会让中药在欧盟的发展面临挑战。图为各种常见的中药材。

　　2008年5月13日，美国健康服务部的秘书麦克·里微特参观中国上海中药博物馆。

　　2005年11月18日，在澳大利亚悉尼，一位药剂师在北京同仁堂悉尼分店为顾客配中草药。北京同仁堂悉尼分店是同仁堂在大洋洲地区设立的第一家分店。

2009年12月17日，北京中药店的一名药剂师在为病人配备治疗流感的中药。

　　中药是中华民族数千年医学传统的结晶，传入欧洲也有数百年的历史。但是到2011年4月1日，中药在欧洲的销售却面临一项严峻考验：2004年3月31日，欧盟颁布了《传统草药注册程序指令》。该指令规定，在欧盟市场销售的所有草药必须按照这一新法规注册，得到上市许可证后才能继续销售。同时，该指令规定了7年过渡期，允许以食品等各种“身份”在欧盟国家销售的草药产品销售至2011年3月31日。

　　目前，欧盟市场的中药大多以食品、保健品、植物药原料或农副土特产品的形式流通。7年的过渡期即将结束，目前还没有一种中药以传统草药身份在欧盟成功注册。这意味着，在不到4个月的时间里，中药必须以本来的药品面目进入欧盟市场。否则，在欧洲行医的中医将面临有医无药的尴尬境地，中药店铺甚至可能倒闭，或转至“地下”经营。