通胀不是中国面临的主要威胁

    中国问题高级经济学家马克·威廉姆斯相信，通胀也许不会像许多人认为的那样，成为中国2011年面临的主要威胁。

    他指出，食品价格通胀是将收入从较富裕的城市家庭转移到农村家庭的一条途径。只有在扩展至食品之外的领域时，通胀才会成为问题，但目前几乎没有这方面的迹象。

    他表示，中国政府正在通过提高收入补贴为低收入家庭提供帮助。

   从更宏观的角度来看，如果政府希望提振消费，这种收入转移正是政府应当鼓励的，因为较贫困的家庭往往会将更多的收入用于消费。

    中国能在经济再平衡方面快速取得进展的希望，也许就有赖于这种收入转移的持续。不过，事实上，食品价格通胀或许已经见顶。

    “2011年，对于中国政府而言，想办法将中国更大份额的收入放到普通家庭的口袋里，或许是比通胀更为严峻的考验。”他说。