伯南克：美国经济今年增3%-4%

　美联储主席伯南克周四表示，2011年美国经济增速将达到3%-4%左右。

　　据《香港商报》报道，伯南克昨天在由美国联邦存款保险公司(FDIC)主持召开的一次会议上称，“我们看到美国经济正在增强，过去几个月时间里的情况看来已有所好转。我们认为3%-4%左右的经济增长率看起来是合理的。”

　　美联储在去年11月预计2011年经济增长率在3%-3.6%之间。

　　他指出，“虽然这种增长不足以将失业率压低至我们希望的水平，但能看到经济正在增长无疑是件好事，这意味着销售额和业务都将有所增加。”

　　伯南克表示，美国经济复苏进程陷入停滞的可能性已经有所下降。他指出，“我们正看到就业市场有所改善，通缩风险大幅下降，因此我们正在朝着正确的方向前进。”

　　此外，伯南克指出，美联储政策对股市走强做出了贡献。目前信贷仍旧紧张，但预计未来放贷情况将改善。

　　利率攀反映经济好转

　　此前公布的就业数据打压美股并提振美国公债，不过围绕欧债危机的忧虑还是支撑美债。

　　伯南克表示，自美联储扩大空前规模的货币刺激政策以来，利率攀升，反映经济前景好转，而非美联储的债券收购计划失败。

　　伯南克表示，“利率上扬，但我认为这是因为消息好转。”“反映经济转强，外界看好，所以我认为政策已奏效。”

　　美10年期公债殖利率，自11月3日联准会通过6000亿美元公债收购计划时的2.57%，升抵3.3%。联准会这项第二波量化宽松政策引发共和党国会议员和部份外国政府的挞伐。

　　伯南克表示，他对美国今年经济增长更乐观，有助提高中小企业信贷和营收。

　　他在提高对中小企业放款的小组讨论中表示，“当前的失业率虽不会以我们欲见的速度下滑，但乐见经济好转，这意味着更多销售，各规模企业更多商机。”

　　今年美通胀保持温和

　　尽管美国基础通胀趋势保持温和，但在2010年年末，食品和能源批发价格快速上涨。

　　根据劳工部另一份报告，美国12月生产者物价指数(PPI)较前月上升1.1%。分析师此前预估为上升0.8%。2010年全年PPI上涨4%，11月为上升0.8%。

　　扣除食品和能源的核心PPI较上月仅上涨0.2%，符合预期；较上年同期升1.3%，略低于分析师预估，帮助抑制通胀担忧。

　　生产者物价上涨最终可能对零售物价造成上行压力，相当于向消费者征税，或将减缓经济增长。至今，由于需求疲弱，企业尚不能将不断增加的成本传导给消费者，但这同样会产生不良后果。

　　“最终，这意味着企业获利被挤压，”PNC Financial Services资深分析师Robert Dye称。