闽清法院：儿童保健食品无中文标签 起诉商家获赔

  随着进出口贸易的增长及人民消费水平的提高，进口食品受到越来越多消费者青睐，但随之也产生不少问题。近期，闽清法院审理了一起消费者因购买到没有中文标签的儿童保健食品，进而起诉商家获赔的案件。

  据了解，2018年1月13日，黄某在闽清某一母婴用品店购买了6瓶总价733元的进口儿童保健食品。回到家中，黄某发现这6瓶进口保健食品均没有中文标签，黄某认为这些儿童保健食品不符合食品安全标准，根据相关法律法规该母婴用品店应支付其十倍赔偿，黄某索赔无果，遂起诉该母婴用品店，要求其支付十倍赔偿。

  庭审中，法官组织双方进行调解，经过法官对法律法规的解释后，商家表示知道了自己的错误，在今后经营中一定注意进口食品的中文标识问题，但十倍的赔偿款实在太高，在法院的调解下，黄某答应酌情减少赔偿数额，双方握手言和。

  法官说法：根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，预包装食品没有中文标签，中文说明书或者标签中文说明书不符合规定的，不得进口。承办法官提醒广大消费者，在购买进口食品时，一定要擦亮眼睛，认真阅读中文标签，以免买到含有缺陷甚至不合格的食品，损害了自身的健康及合法权益。同时也提醒广大商家，经营进口食品药品等，应按规定规范进行中文标识，以便消费者购买和使用。