韩国进口中国泡菜猛增

　 据韩国农协和韩国贸易协会日前公布的统计数字，今年１至８月，韩国进口中国泡菜１．２３４８万吨，货值４９４万美元，分别比去年同期增加１７４倍和１０７倍。

　　韩国自上个世纪９０年代开始进口泡菜，但每年的进口量未超过１００吨。２０００年、２００１年和２００２年，韩国分别进口泡菜４７３吨、３９３吨和１０４１吨。今年以来，韩国进口泡菜呈猛增势头，且进口的泡菜９９％以上来自中国。

　　今年头８个月，韩国从中国进口白菜和腌白菜的数量比去年同期增加了约两倍，达到１．８５４６万吨。如果加上从中国进口泡菜的数量，韩国从中国进口的白菜和白菜腌制品总量达到３．０８９４万吨，超过了韩国同期出口泡菜２．２５９９万吨的数量。

　　韩国从中国进口泡菜猛增的根本原因是中国泡菜特有的价格竞争优势。目前，中国产泡菜的价格为每公斤８００韩元左右，仅为韩国产泡菜价格的一半。

　　韩国农协负责人认为，９月中旬韩国遭到台风“鸣蝉”袭击后，白菜产量下降，导致从中国进口泡菜增加。中国产泡菜在韩国市场的占有率将迅速上升，会威胁到韩国本土泡菜的市场占有率。