在对成都鲜橙类饮料市场的调查中，记者发现，有部分生产厂家也许是为了用语方便，在其产品促销活动宣传单或产品包装标识上将“鲜橙汁饮料（品）”中的“饮料（品）”二字去掉。但要知道，根据国家强制性标准GB10789《软饮料的分类》及GB10790《软饮料的检验规则、标志、包装、运输、贮存》的相关规定，“鲜橙汁饮料（品）”和“鲜橙汁”是有明显区别的，并且必须清楚标明是“鲜橙汁饮料(品）”还是“鲜橙汁”。
4月11日，记者就接到一位消费者的反映，称天津顶新国际集团重庆顶津食品有限公司生产的“康师傅鲜橙汁饮品”标识有误导消费者的嫌疑。
据这位刘姓消费者介绍，4月10日，她在成都某超市购买了一瓶“康师傅鲜橙汁饮品”（500毫升装）。在选购时无意中发现其标签上有“开瓶见喜，再来壹瓶”活动的介绍。细看之下，她发现其中有一段“即日起只有您购买印有‘开瓶见喜’的康师傅……500ml瓶装鲜橙汁，水蜜桃汁、菠萝汁，就有获得……”的文字，让她觉得很困惑，该产品明明在标签上标识是“鲜橙汁饮品”，并不是“鲜橙汁”，而其“开瓶见喜”的活动却将“鲜橙汁饮品”排除在外，那如果她所购买的“鲜橙汁饮品”瓶盖内真的印有“再来壹瓶”等字样，她该怎么办呢？随后，她在该超市又转了一圈，发现并没有所谓的“康师傅500ml瓶装鲜橙汁”。
稍懂一点食品知识的刘女士知道“鲜橙汁”与“鲜橙汁饮品”的区别，为此她认为，该公司“开瓶见喜”活动内容有误导消费者的嫌疑，因为她根本无法买到“康师傅瓶装鲜橙汁”，也就无法参与该公司的此次活动。就消费者刘女士提出的疑问，4月11日，记者与天津顶新国际集团成都公司取得联系。
次日上午，天津顶新国际集团的许明霜小姐就此向记者解释称，该公司的确没有生产过“康师傅瓶装鲜橙汁”。对于“鲜橙汁饮品”和“鲜橙汁”的区别，许表示该公司是清楚的。但她说“开瓶见喜”活动宣传中所说的“康师傅500ml瓶装鲜橙汁”实际就是“康师傅鲜橙汁饮品”。当时是为了用语方便，才省去了“饮品”两字。
许小姐说，她并不认为这是在误导消费者，“只是在措辞方面有所疏漏。”并且直到现在也没有消费者或执法部门对此提出过异议。
